Commercial buildings are becoming smarter, thanks to web-connected HVAC devices.