Three people died after faulty work was completed on a pool heater.